Los tractores John Deere de la Serie 5E están equipados con motores diésel PowerTech™ de última generación, reconocidos por su fiabilidad y eficiencia. Diseñados y fabricados por John Deere, estos motores ofrecen un par excepcional, bajo consumo de combustible y una durabilidad comprobada en el campo. Gracias a décadas de experiencia en ingeniería de motores, los propietarios pueden confiar en un rendimiento constante, incluso en las condiciones más exigentes.

Motores Tier 2

Modelo	Cilindros	Desplazamiento del motor	Potencia del motor*	TDF (hp)	Rpm nominal	Aspiración
5076E	4	4.5L	75 (9F/3R)	62 (9F/3R)	2400	Turbocargado
5082E	4	4.5L	81 (12F/12R / 9F/3R)	66 (12F/12R) 68 (9F/3R)	2400	Turbocargado
5090E	4	4.5L	90 (12F/12R) 86 (9F/3R)	75 (12F/12R) 73 (9F/3R)	2400	Turbocargado

La transmisión sincronizada 9F/3R de John Deere está diseñada para ofrecer una experiencia de manejo más fluida, eficiente y confiable, maximizando el rendimiento del tractor en cada jornada.

 

Beneficios para el usuario:

• Ahorro de tiempo y esfuerzo: Cambios de marcha rápidos y sencillos gracias a dos palancas ergonómicas montadas en la plataforma. Ideal para operadores que buscan eficiencia sin complicaciones.
• Mayor productividad: Cambios sincronizados en línea entre marchas A-R permiten cambiar de dirección sin detener el tractor, lo que agiliza tareas repetitivas como el trabajo con cargador o maniobras en espacios reducidos.
• Durabilidad comprobada: El eje superior lubricado a presión reduce el desgaste interno, prolongando la vida útil de la transmisión y reduciendo costos de mantenimiento.
• Conducción más cómoda y silenciosa: Engranajes helicoidales de contacto constante aseguran un funcionamiento suave y silencioso, mejorando la experiencia del operador durante largas jornadas.
• Seguridad integrada: El interruptor de arranque en neutro evita el encendido accidental del motor, y el freno de estacionamiento (en mercados seleccionados) brinda mayor seguridad al detener el tractor.
• Control total al alcance de tu mano: Las palancas de cambio y rango están ubicadas al lado derecho del operador, permitiendo una operación intuitiva y sin distracciones.

Esta transmisión está pensada para quienes buscan máximo rendimiento con el mínimo esfuerzo, respaldada por la ingeniería de calidad de John Deere.

Velocidades de avance

5076E, 5082E, 5090E
Velocidad estimada del vehículo, transmisiones sincronizadas (PY)
Marcha	Estimaciones de velocidad en tierra - km/h
A1	2.3
A2	3.3
A3	4.5
B1	5.4
B2	7.7
B3	10.5
C1	14.6
C2	21
C3	28.7
AR	3.8
BR	9
CR	24.5

Neumáticos traseros 18.4-30 In. 8PR R1 Bias.

La transmisión opcional 12F/12R PowrReverser™ de John Deere está diseñada para operadores que enfrentan tareas pesadas y demandan máxima eficiencia, control y durabilidad.

 

Beneficios clave para el usuario:

•  Mayor versatilidad operativa: Con 12 velocidades de avance y 12 de retroceso, esta transmisión ofrece un rango amplio para adaptarse a todo tipo de terreno y aplicación, desde labores agrícolas hasta trabajos con implementos pesados.
•  Cambios de dirección sin esfuerzo: Gracias a la palanca direccional electrohidráulica, el operador puede cambiar entre avance, retroceso y neutro con un simple movimiento de dedos, sin necesidad de usar el pedal del embrague.
•  Productividad en espacios reducidos: Ideal para tareas con cargador frontal o implementos traseros, donde se requieren cambios frecuentes de dirección. La transmisión servoasistida permite transiciones suaves y rápidas sin sacrificar comodidad.
•  Durabilidad superior: Los embragues húmedos hidráulicos ofrecen una vida útil mucho mayor que los embragues secos, reduciendo costos de mantenimiento y asegurando un rendimiento constante, incluso con múltiples operadores de distintos niveles de experiencia.
•  Conducción cómoda y ergonómica: Las palancas de cambio están ubicadas estratégicamente para facilitar el acceso. La palanca de cambios es de fácil alcance, mientras que la de rangos menos usados es más corta y diferenciada por perillas únicas.
•  Control total y manos libres: El diseño permite al operador manejar la dirección con la mano izquierda, dejando la mano derecha libre para controlar el cargador, implementos o el acelerador manual.

Características adicionales destacadas:

• Cambios sincronizados en las 4 velocidades principales para una operación fluida.  
• Rango de cambios A, B y C no sincronizados para mayor adaptabilidad.

Kit de control de velocidad de inversión ajustable en campo para personalizar la respuesta según la tarea o preferencia del operador.

Diseño robusto para una operación silenciosa, segura y duradera

La transmisión John Deere está equipada con componentes de alta ingeniería que garantizan un rendimiento confiable y sin complicaciones, incluso en las condiciones más exigentes.

Beneficios clave para el usuario:

•  Operación más silenciosa y suave: Los engranajes de conexión constante con corte helicoidal reducen el ruido y las vibraciones, brindando una experiencia de manejo más cómoda durante largas jornadas.
•  Durabilidad extendida: El eje superior lubricado a presión minimiza el desgaste interno, prolongando la vida útil de la transmisión y reduciendo los costos de mantenimiento.
•  Cambios precisos y seguros: Las varillas de eje rígidas y completamente cerradas permiten recorridos cortos y cambios claros, ayudando al operador a identificar fácilmente el rango y la marcha seleccionados.
•  Estacionamiento seguro sin complicaciones: El trinquete positivo de estacionamiento elimina la necesidad de un freno de mano, evitando errores comunes como dejarlo activado accidentalmente y reduciendo los costos asociados al desgaste del   embrague.
•  Encendido seguro: El sistema de arranque en neutro requiere que la palanca direccional esté en posición neutra para encender el motor, lo que añade una capa adicional de seguridad operativa.

Velocidades en tierra

5082E, 5090E
Estimated vehicle speed, PowrReverser™
Gear	Estimated ground speeds – km/h	Gear	Estimated ground speeds – km/h
A1	1.7	A1R	1.9
A2	2.3	A2R	2.6
A3	3.2	A3R	3.5
B1	4.3	A4R	4.7
B2	5.0	B1R	5.4
B3	6.7	B2R	7.4
C1	9.2	B3R	10.1
C2	12.3	B4R	13.5
C3	14.3	C1R	15.6
AR	19.5	C2R	21.3
BR	26.6	C3R	29.1
CR	35.7	C4R	38.9

Neumáticos traseros 18.4-30 In. 8PR R1 Bias

Los tractores de la Serie 5E pueden equiparse con hasta cuatro válvulas de control selectivo (SCV) tipo carrete, una solución económica y versátil para múltiples aplicaciones. Las válvulas duales de montaje medio, instaladas directamente en fábrica, permiten integrar fácilmente un cargador frontal, optimizando el rendimiento y la eficiencia operativa desde el primer día.

Los tractores de las series 5E incorporan una palanca universal (joystick) ergonómica, diseñada para ofrecer un manejo intuitivo y mayor comodidad al operador.

 

Instalada de fábrica junto con el sistema hidráulico dual de montaje medio, esta palanca se adapta perfectamente a la mano, facilitando el control preciso del cargador. Además, cuenta con una función de bloqueo de seguridad que evita movimientos accidentales, permitiendo al operador desplazarse con confianza por el sitio de trabajo, sabiendo que el material permanecerá seguro en el cucharón.

 

La función regenerativa del joystick, disponible en la válvula hidráulica dual media, permite ciclos de descarga más rápidos, mejorando la eficiencia en cada tarea.

Los tractores de la Serie 5E pueden configurarse con hasta cuatro válvulas de control selectivo (SCV) tipo carrete, una solución económica y altamente versátil para una amplia gama de implementos.

 

De fábrica o en campo, es posible instalar hasta dos SCV traseras, lo que amplía significativamente la funcionalidad de los tractores de uso general. Además, todos los modelos incluyen de serie doble SCV trasera, asegurando una base sólida de versatilidad desde el primer momento.

 

Cada SCV trasera se opera mediante palancas de fácil acceso, y los acopladores están protegidos con cubiertas antipolvo que previenen la entrada de residuos al sistema hidráulico, garantizando un rendimiento confiable y duradero.

 

Gracias a los acopladores de empuje y arrastre con estándar ISO, los operadores pueden conectar y desconectar implementos hidráulicos incluso bajo presión, con un mínimo esfuerzo. Esto se traduce en cambios de implementos más rápidos, seguros y sin complicaciones.

Optimiza el consumo sin sacrificar rendimiento

• La TDF Economy 540/540E permite al operador seleccionar la velocidad del motor ideal para cada aplicación, ajustando las rpm según la necesidad de potencia.
• En modo economía, se alcanzan 540 rpm en la TDF con solo 1700 rpm del motor, lo que reduce significativamente el consumo de combustible.
• Ideal para tareas que no requieren potencia máxima, como el uso de segadoras, empacadoras o cortadoras.

Menor ruido, mayor confort

• Operar a bajas revoluciones no solo ahorra combustible, sino que también reduce el ruido y la vibración, mejorando la experiencia del operador durante largas jornadas.

Cambio sencillo entre modos

• Una palanca permite alternar fácilmente entre 540 y 540E, adaptándose a las condiciones del trabajo sin comprometer el rendimiento.
• Para aplicaciones de alta demanda, el modo 540 entrega la potencia total a 2400 rpm del motor, asegurando el máximo desempeño.

Protección inteligente del sistema

• El modo economía limita automáticamente el motor a 1700 rpm, evitando daños por sobre velocidad en los implementos.
• Un sistema de interbloqueo de seguridad impide cambios accidentales a altas rpm, protegiendo tanto al tractor como a los implementos y reduciendo el riesgo de tiempos de inactividad.

El diseño de la estación del operador en los tractores de la Serie 5E, montada sobre soporte doble, ofrece una plataforma amplia, cómoda y despejada que mejora significativamente la experiencia del operador.

 

Gracias a su posición adelantada y ligeramente más baja en comparación con otros tractores de su clase, este diseño proporciona una conducción más suave y una visibilidad mejorada, ideal para largas jornadas de trabajo.

 

Las palancas de cambio montadas directamente en la plataforma y los pedales suspendidos de embrague y freno contribuyen a un entorno limpio y sin obstáculos. Esta configuración no solo facilita la entrada y salida del operador, sino que también mejora la ergonomía en tareas que requieren uso frecuente del pedal, como el trabajo con cargador frontal.

 

Para mayor accesibilidad, todos los modelos incluyen de serie dos peldaños, que permiten un acceso cómodo y seguro desde cualquier dirección.

Almacenamiento práctico y accesible: Caja de herramientas

Todos los tractores de la Serie 5E están equipados con una caja de herramientas integrada, diseñados para ofrecer organización y acceso rápido en el campo.

 

La caja de herramientas, ubicada convenientemente sobre el guardabarros izquierdo, permite almacenar herramientas esenciales y repuestos, manteniéndolos siempre al alcance del operador. Por su parte, el soporte del manual del operador está montado en el poste derecho de la estructura de protección antivuelco (ROPS), asegurando que la información clave esté siempre disponible y protegida.

 

Ambos componentes están fabricados con materiales plásticos duraderos y resistentes a la intemperie, garantizando una larga vida útil incluso en condiciones exigentes

Peldaños

Todos los tractores de la Serie 5E están equipados con peldaños dobles que facilitan el acceso a la estación del operador desde cualquier dirección. Este diseño simétrico no solo mejora la comodidad, sino que también incrementa la seguridad al subir o bajar del tractor, especialmente en terrenos irregulares o durante largas jornadas de trabajo.

 

Los peldaños están estratégicamente ubicados y diseñados con materiales resistentes para soportar el uso intensivo en condiciones exigentes, brindando al operador una entrada y salida más rápida, estable y sin esfuerzo

Los tractores de la Serie 5E ahora ofrecen cabinas instaladas en fábrica con estructura ROPS certificada, diseñadas para maximizar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento en cualquier jornada de trabajo.

 

Estas cabinas están montadas como una unidad completa directamente sobre el chasis del tractor, utilizando aisladores compuestos que reducen significativamente el ruido y las vibraciones en el asiento, el volante y los controles. Este sistema de montaje, inspirado en los tractores John Deere de mayor potencia, garantiza una experiencia de conducción más suave y silenciosa.

 

El diseño completamente sellado de la cabina minimiza la entrada de polvo, polen y otras partículas, creando un entorno más limpio y saludable. Además, su interior espacioso, con suelo plano y amplio espacio para almacenamiento y controles, ofrece una sensación abierta y cómoda.

 

El sistema de climatización opcional está estratégicamente ubicado: el panel de control se encuentra en el techo, en el lado derecho, y los componentes del aire acondicionado están en las esquinas traseras superiores, lo que permite una visibilidad sin igual hacia el cargador frontal, superando a cualquier competidor en su clase.

Entorno del operador: comodidad y control en todo momento

Las cabinas de los tractores Serie 5E están diseñadas para ofrecer un entorno limpio, silencioso y completamente protegido de las inclemencias del tiempo, permitiendo al operador concentrarse en el trabajo con total comodidad.

 

El sistema de climatización, con aire acondicionado y calefacción potentes, permite ajustar la temperatura interior según las preferencias del operador, sin importar las condiciones exteriores. Un visor solar estándar bloquea los rayos del sol en días brillantes, mientras que una luz de techo integrada garantiza visibilidad total de los controles en cualquier momento del día o la noche.

 

Para una ventilación natural, las ventanas laterales se abren hacia adelante, y la puerta del lado izquierdo se abre completamente, facilitando el acceso a la cabina. Además, se puede optar por una puerta adicional en el lado derecho, disponible como instalación en el distribuidor, para mayor comodidad y flexibilidad operativa.

 

El tractor Serie 5E está diseñado pensando en la experiencia del operador. El tanque de combustible se ubica estratégicamente bajo el lado izquierdo de la plataforma, lo que permite una visibilidad trasera excepcional.

 

La ventana trasera se abre hasta 70 grados, facilitando la conexión de implementos con mayor precisión. Además, un espejo retrovisor interior mejora aún más la visibilidad hacia atrás, brindando mayor seguridad y control.

 

La columna de dirección abatible se ajusta fácilmente para adaptarse a la postura de cada operador, mientras que el diseño interior limpio, con plataforma plana y sin obstáculos, maximiza el espacio disponible y la libertad de movimiento.

 

Para mayor comodidad, se incluye un soporte para bebidas en una ubicación práctica, ideal para mantener la bebida favorita del operador siempre a mano. Y para una experiencia aún más placentera, las cabinas vienen preparadas para radio, con bocinas y arnés de cableado incluidos. También está disponible un kit de instalación en campo para radio o reproductor de discos compactos.

Controles de operación: visibilidad, funcionalidad y comodidad al alcance del operador

Los tractores de la Serie 5E están diseñados para ofrecer un control total en cualquier condición de trabajo, con características que mejoran la visibilidad, la conectividad y la eficiencia operativa.

 

• Visibilidad superior: La ventana trasera se abre hasta 70°, facilitando la conexión de implementos y mejorando la visibilidad hacia atrás. El limpiaparabrisas delantero asegura una vista clara en todo momento, y el limpiaparabrisas trasero está disponible para instalación en campo.
• Iluminación eficiente: Las luces de trabajo ajustables sin herramientas permiten una excelente visibilidad nocturna, adaptándose fácilmente a las necesidades del operador.
• Conectividad avanzada: Un enchufe de tres clavijas facilita la conexión de monitores y controladores. Además, se incluyen cuatro conjuntos de masas de montaje y un enchufe trasero removible para monitores o arneses de control.
• Potencia eléctrica confiable: Un enchufe eléctrico trasero de siete clavijas y un alternador de 90 amperios cubren las demandas eléctricas de implementos modernos.
• Sistema hidráulico robusto: Un enfriador de aceite hidráulico estándar garantiza un rendimiento óptimo en condiciones exigentes.
• Diseño práctico: La batería está ubicada al frente para un acceso rápido. Los guardabarros están diseñados para adaptarse incluso a las combinaciones de neumáticos más grandes.
• Seguridad y confort:
  • Estructura ROPS certificada para protección del operador
  • Vidrio de seguridad templado
  • Espejos exteriores opcionales (derecho e izquierdo)
  • Luces de advertencia y giro montadas en el techo (dos delanteras y dos traseras)
  • Dos luces traseras montadas en los guardabarros
  • Dos peldaños amplios con listones del lado derecho del tractor para un acceso seguro