TERMS AND CONDITIONS
Deere & Company y sus Afiliados (“Deere” o “nosotros”) desean exhibir, distribuir, publicitar y además usar para fines publicitarios, promociones y de cualquier otro propósito legal, comercial, y de negocios, su nombre y contenido e información adicional proporcionada por usted a través de la página web de la Empresa o de cuentas aperturadas por Deere en una plataforma de redes sociales por Internet, tales como la página de Facebook de Deere, la cuenta de Instagram de Deere, o el feed de Twitter de Deere (individual o conjuntamente, la “Página”). Este es un acuerdo entre Deere y la persona quién acepta estos Términos y Condiciones (“Usted”). Usted acepta estos Términos y Condiciones al usar la Página, al subir cualquier clase de contenido a la Página o al enviar una comunicación electrónica desde se cuenta de redes sociales que reconozca y/o acepte estos Términos y Condiciones. Al usar la Página, usted declara y garantiza que usted es ya sea: (a) mayor de edad con capacidad suficiente para aceptar y someterse a estos Términos y Condiciones; o (b) el padre o el tutor legal de un menor de edad que acepta a su nombre, y en nombre y representación del menor, el someterse a estos Términos y Condiciones. Si Usted acepta estos Términos y Condiciones en nombre y representación de una persona moral, “Usted” se refiere tanto a la persona moral como a la persona física que actúa en su nombre y representación. Afiliados significa cualquier entidad comercial que controla, es controlada por, o bajo el control común de Deere, donde “control” significa la titularidad de al menos el cincuenta por ciento del valor capital de la entidad controlada o por la habilidad de designar a la mayoría de los administradores de la entidad controlada.
SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ENTONCES NO PUEDE USAR LA PÁGINA.
1. Uso de la Página. Usted sólo puede usar la página para propósitos personales y no comerciales de conformidad con estos Términos y Condiciones y todas las leyes aplicables. Deere es el propietario exclusivo o licenciatario autorizado de todas las copias, software, gráficas, diseños y todos los derechos de autor, marcas y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o derechos de autor sobre contenido en o usado en conexión con la Página. Excepto a lo establecido en el presente, usted acepta no copiar, distribuir, modificar o crear obras derivadas de cualquier sin el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos materiales. Todos los derechos no otorgados conforme a estos Términos y Condiciones están reservados por Deere.
2. Subir el Contenido del Usuario. Usted puede usar la página para subir imágenes, fotografías, textos, ilustraciones, dibujos, descripciones por escrito, videos y otros contenidos que le pertenezcan o que tenga el derecho a usar y, por lo tanto, los pueda subir (colectivamente llamados “Contenido del Usuario”). El Contenido del Usuario también incluye su nombre, apariencia, voz e información biográfica y cualquier otra información que usted proporcione a Deere (y los de cualquier persona representada en el Contenido del Usuario).
3. Prohibiciones al Contenido del Usuario. El Contenido del Usuario no puede incluir materiales que sean pornográficos, discriminatorios por motivo de raza, religión, origen étnico, orientación sexual o de otra índole; antipatriótico; por afiliación política; escandaloso, controversial, calumnioso, obsceno, indecente, difamatorio, que violen derechos de terceras personas, promuevan o alienten la violación de cualquier ley, promuevan o alienten la violencia o destrucción de la propiedad, muestren usos indebidos de los productos de Deere o sean inapropiados para niños o el público en general, o que sean incongruentes con la imagen o la reputación de Deere. Usted no podrá subir o proporcionar cualquier Contenido del Usuario que contenga algún virus, el virus del caballo de troya, gusano u otro software o código malicioso.
4. Licencia y consentimiento.
4.1 Licencia para el Contenido del Usuario. Entre Usted y Deere, Usted seguirá siendo el propietario del Contenido del Usuario. Sin embargo, por la presente usted otorga a Deere una licencia por el plazo de 15 años, con posibilidad de renovación, a cambio de un producto de la marca DEERE ®, mundial y no exclusiva para usar, modificar, editar, reproducir, copiar, publicar, sub-licenciar, exhibir en público, clasificar, comentar, reexpedir y distribuir el Contenido del Usuario y cualquier obra derivada resultado por alguna modificación realizada por o para Deere en cualquier medio conocido en la actualidad o inventado en un futuro. Por ejemplo, conforme a la mencionada licencia, otorgada a Deere, Deere puede usar el Contenido del Usuario para o en conjunto con: (a) cualquier producto, servicio u objeto relacionado con Deere, para comercializar, anunciar, publicitar o para cualquier otro propósito comercial o legítimo, (b) cualquier material de envasado, promocional y publicitario asociado con cualquier producto, servicio u objeto relacionado con Deere, para comercializar, publicitar, anunciar, o cualquier otro propósito comercial o legítimo, o (c) publicación, distribución o difusión por Internet, plataformas de medios sociales o por medio de cualquier red o sistema de comunicación electrónica, o difusión por radio, televisión, publicaciones impresas u otras. Deere no tiene obligación de usar el Contenido del Usuario y podrá remover en cualquier momento y a su exclusivo criterio Contenido del Usuario, sin responsabilidad alguna.
4.2 No obstante cualquier aviso por escrito entregado a Deere que de por terminada esta licencia o que la revoque, Deere no tendrá responsabilidad alguna por cualquier uso continuo, despliegue en público, copiado, modificación, posesión, licencia o publicación por cualquier tercero de Contenido del Usuario previamente publicado o distribuido o que se encuentre en un obra derivada que resulte de cualquier modificación realizada por o para Deere. Desde el momento que Deere reciba una notificación adecuada de terminación por escrito, Deere dejará de utilizar, copiar, publicar y distribuir el Contenido del Usuario, en un tiempo razonable, en el entendido que dicha terminación no tendrá efectos retroactivos, por lo que no afectará los usos, modificaciones, copias o distribuciones realizadas con anterioridad a la misma.
4.3 Deere & Company, con domicilio ubicado para efectos de este aviso en Blvd. Díaz Ordaz No. 500, San Pedro Garza García, Nuevo León, México, Código Postal 66210, fungirá como responsable en términos de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, respecto a los datos personales que usted proporcione por medio de la Página sujeto a los términos y condiciones de la Página. Deere & Company obtendrá, almacenará, utilizará, divulgara y, en su caso, transferirá (el “Tratamiento”) sus datos personales para exhibir, distribuir, publicar fotos y demás contenido que usted suba a la Página, a través de otras cuentas aperturadas por Deere & Company o por cualquiera de sus afiliadas en plataformas de redes sociales en Internet, tales como Facebook, con fines publicitarios y de promoción relacionadas con las marcas de Deere & Company o de cualquiera de sus afiliadas en términos de la licencia otorgada a Deere & Company (“Finalidad”). Usted podrá negarse al Tratamiento de sus datos personales para la Finalidad enviando un correo electrónico a privacymanager@johndeere.com. Todo Tratamiento de Deere & Company o de cualquier de sus afiliadas está sujeto a este aviso simplificado y al aviso de privacidad integral que se encuentra disponible para su consulta en nuestra página [Clic para ver el aviso de privacidad integral].
Adicionalmente, le informamos que sus datos personales serán transferidos y tratados dentro y fuera de la República Mexicana, por empresas afiliadas de a Deere & Company y otros terceros que tienen una relación jurídica con Deere & Company.
5. Sus declaraciones sobre el Contenido del Usuario. Por la presente Usted declara y garantiza bajo protesta de decir verdad que es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses del Contenido del Usuario o que Usted tiene el derecho y la facultad para otorgar la licencia otorgada en el presente, y que no existe otro acuerdo, limitación o restricción con tercero alguno que esté en conflicto con dicha licencia, incluyendo sin estar limitando a, cualquier acuerdo realizado entre usted y una plataforma de redes sociales u otro proveedor de servicios en línea (como Facebook, Instagram o Twitter). Usted además declara y garantiza que el Contenido del Usuario y el uso permitido del mismo no viola, ni violará ningún derecho válido de una tercera persona. Usted declara que es el único autor de la obra, que tomó o fotografió las imágenes, videos y fotografías presentes en el Contenido del Usuario, o ya sea que hubiere obtenido los derechos del autor o de la persona quien tomó o fotografió cualquiera imagen, video o fotografía que se encuentra en el Contenido del Usuario. Usted declara que tiene el derecho de otorgar a Deere el permiso, consentimiento o los derechos necesarios en la presente respecto de todas las personas o los artículos representados en el Contenido del Usuario. Usted declara que ningún otro permiso, licencia o consentimiento sea necesario para que Deere use el Contenido del Usuario según lo permitido en la presente. Si fuese necesario, usted acepta ayudar a Deere a y, por ende, obtener cualquier permiso, consentimiento o documentación de terceros a sus expensas que Deere razonablemente solicite para confirmar sus declaraciones. Por ejemplo, tal ayuda podría incluir proporcionar el nombre, la dirección postal, la edad o la dirección de correo electrónico de cualquier persona que aparezca en el Contenido del Usuario presentado a Deere.
6. Terminación. Deere podrá terminar su acceso a la página en cualquier momento y por cualquier razón. Deere no tiene ninguna obligación de proyectar o monitorear el Contenido del Usuario, pero de vez en cuando a su absoluta discreción podrá revisar el Contenido del Usuario para verificar el cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Deere a su absoluta discreción hará todas las determinaciones respecto si el Contenido del Usuario es apropiado. Deere podrá incluir, editar o remover cualquier Contenido del Usuario en cualquier momento sin previo aviso.
7. Exención de Responsabilidad. LA PÁGINA ESTÁ PROPORCIONADA “TAL CUAL” Y DEERE NO OTORGA GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EXPRESA, TACITA, O POR DISPOSICION LEGAL RESPECTO A LA PÁGINA O DEL USO DEL CONTENIDO DEL USUARIO. DEERE NO OTORGA GARANTÍA RESPECTO A LA UTILIDAD DE LA PAGINA, PARA UN PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR O GARANTÍA ALGUNA QUE SURJA EN EL TRANSCURSO DEL CUMPLIMIENTO O EL PROCEDIMIENTO O DEL USO EN EL COMERCIO. DEERE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA PÁGINA O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO QUE SE ENCUENTRE CONTENIDO EN LA MISMA SEA COMPLETAMENTE SEGURO, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE LA PÁGINA O EL SERVIDOR QUE LA HACE DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS.
ESTA PÁGINA NO SE ENCUENTRA PATROCINADA O ADMINISTRADA POR, NI ASOCIADA CON, FACEBOOK, INSTAGRAM O TWITTER. ADICIONALMENTE, DEERE NO ES RESPONSABLE POR LOS ACTOS U OMISIONES DE FACEBOOK, INC., INSTAGRAM, LLC, TWITTER, INC. O DE CUALQUIER OTRO PROVEEDOR DE SERVICIOS VÍA INTERNET.
POR MEDIO DEL PRESENTE, USTED RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODO DERECHO RELACIONADO CON TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMO, DEMANDA, ACCION, JUICIO, DAÑOS Y GASTOS INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO A, DEMANDAS DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR O PROPIEDAD INTELECTUAL, DIFAMACIÓN, INVASIÓN A LOS DERECHOS DE PRIVACIDAD, DERECHOS DE PUBLICIDAD, ENTROMETIMIENTO, FALSA APARIENCIA, DIVULGACIÓN PÚBLICA DE DATOS PERSONALES, DAÑO FÍSICO O MORAL O CUALQUIER OTRA DEMANDA SIMILIAR O ACCIÓN ILÍCITA, CONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA CONOCIDA ACTUALMENTE O QUE SE CONOZCA EN EL FUTURO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN DEL MUNDO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DEL CONTENIDO DEL USUARIO.
DEERE NO TENDRÁ OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD ALGUNA POR VIRTUD DE CONTRATO, GARANTÍA, ACTO ILÍCITO O YA SEA POR LA PÉRDIDA DEL USO, INGRESOS O GANANCIAS O POR CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O EMERGENTE RESPECTO DE NINGUNA INCONFORMIDAD O DEFECTO EN LA PÁGINA O EL USO DEL CONTENIDO DEL USUARIO, CADA UNA DE LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS EN EL PRESENTE POR ACUERDO DE LAS PARTES SIN IMPORTAR SI NO LE HAN INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
8. Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a Deere, sus funcionarios, directores, empleados, cesionarios, licenciatarios y agentes, de y en contra de todas las demandas, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas, y de gastos (incluyendo pero no limitando honorarios de abogados) que surjan de: (i) cualquier incumplimiento de cualquier Término y Condición;, (ii) su Contenido de Usuario, (iii) el uso de materiales o características disponibles en la página (salvo en la medida que la demanda se base en una infracción a los derechos de una tercera persona por materiales creados por Deere) o (iv) violación por parte de usted a la legislación aplicable o a cualquier acuerdo o término con un tercero a los que usted esté sujeto.
9. Demandas por infracción a los derechos de autor. El contenido (como el Contenido del Usuario) podrá estar disponible en la Página u otro servicio de algún tercero que Deere no tenga control. No tenemos ninguna obligación de, y nosotros no escanear el contenido usado en conexión con la Página u otro servicios de Deere por la inclusión de contenido ilícito o no permitido. Sin embargo, respetamos los intereses de los derechos de autor de los demás. A nuestra absoluta y exclusiva discreción, es nuestra política no permitir materiales que sepamos o sospechemos que infrinjan los derechos de autor de un tercero permanezcan en la Página u otros servicios de Deere. Si usted cree que algún material en la Página u otros servicios de Deere infringe un derecho de autor, Usted debe proporcionarnos un aviso por escrito de conformidad con el Acta de Derechos de Autor del Milenio (“DMCA” por sus siglas en inglés) que contenga como mínimo:
(i) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado;
(ii) La identificación de la obra protegida por los derechos de autor cuya violación se denuncia o, si múltiples obras están protegidas por los derechos de autor en un solo sitio en línea estarán cubiertas por una sola notificación, realizando una lista representativa de tales obras de la página;
(iii) La identificación del material que se denuncia que está infringiendo o que sea sujeto de una actividad violatoria y que debe ser removido o cuyo acceso debe ser inhabilitado e que la información sea razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material;
(iv) Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con la parte denunciante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico a la que se le pueda contactar a la parte denunciante;
(v) Una declaración de que la parte denunciante tiene buena fe al creer que el uso del material denunciado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley y
(vi) Una declaración indicando que la información en el aviso es correcta y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado.
Todas las notificaciones bajo cualquier infracción en materia de derechos de autor deben enviarse a nuestro agente designado de la siguiente manera:
Deere & Company
Atención: Compliance Department, DMCA Manager.
Diirección: One John Deere Place Moline, IL 61265
Ciudad/estado: Moline, IL. EU
Correo electrónico: DMCA@JohnDeere.com
Nuestra política es terminar las relaciones respecto de contenido que infrinja repetidamente los derechos de autor de otros.
10. Disposiciones generales.
Estos Términos y Condiciones constituyen el único y entero acuerdo entre las partes respecto de la materia contenida aquí mismo y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías previas y contemporáneas, tanto por escrito u orales, respecto de tal materia. A pesar de cualquier lenguaje en sentido contrario, estos Términos y Condiciones deberán reemplazar y controlar sobre cualquier otra declaración de privacidad general entre Deere (o sus miembros constituyentes) y usted respecto del Contenido del Usuario y la materia de estos Términos y condiciones, donde tal declaración de privacidad general deberá permanecer en pleno vigor y efecto para todos los otros propósitos y transacciones entre las partes que no se relacionen específicamente con la materia de estos Términos y condiciones.
Si algún término o disposición de estos Términos y condiciones resulta inválido, ilícito o no obligatorio en cualquier jurisdicción, tal invalidez, ilegalidad o no aplicabilidad no afectará cualquier otro término o disposición de estos Términos y condiciones o no invalidará o volverá inoponible tal término o disposición en ninguna otra jurisdicción.
Estos Términos y condiciones son obligatorios y beneficiarán a las partes del presente y a sus sucesores, herederos y cesionarios respectivos.
Estos Términos y condiciones están sujetos a cambios por Deere en cualquier momento, con vigencia a partir de su publicación en la página. Su uso continuo significará su aceptación a tales cambios.
Cualquier asunto que surja o que esté relacionado con estos Términos y condiciones se regirá y se interpretará de conformidad con las leyes estatales y federales aplicables en el Estado de New York sin dar efecto a cualquier elección o conflicto de derecho, disposición o regla (de New York o de cualquier otra jurisdicción). Todos los asuntos de derechos de autor se manejarán de conformidad con la Ley Federal del Derecho de Autor de México. Toda demanda o acción que surja de estos Términos y condiciones se presentará únicamente ante los tribunales competentes de la Ciudad de México, Distrito Federal, México y las partes en el presente aceptan la jurisdicción exclusiva de dichas cortes.
Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con nosotros en MexicoWeb@JohnDeere.com.
Estos Términos y Condiciones se actualizaron por última vez el 20 de Septiembre de 2017.