/ / / / Recomendaciones - Manejo del tractor en carretera

Recomendaciones - Manejo del tractor en carretera

Evite lesiones o muerte causadas por la pérdida de control del tractor, al manejarlo sobre carreteras.


  • Siempre trabe juntos los pedales de los frenos.
  • Ponerse siempre el cinturón de seguridad en tractores equipados con (ROPS) y cabina.
  • No admitir pasajeros en las máquinas, si no están equipadas para un acompañante.
  • Reduzca la velocidad cuando conduzca sobre una superficie mojada o con material suelto.
  • Lastre correctamente el tractor para tener un mejor control del mismo.
  • Asegurarse de instalar el señalamiento de vehículo lento (VML).
  • Ajuste los espejos retrovisores antes de iniciar su viaje.
  • Usar las luces al conducir el tractor en carretera.
  • Utilice las luces direccionales al hacer un cambio de dirección.
  • Consulte la velocidad de remolque del accesorio.

Ponerse el cinturón de seguridad siempre que se trabaja con una máquina equipada con estructura protectora contra vuelcos (ROPS) o con cabina para minimizar las consecuencias de un accidente, por el vuelco de la máquina.


Revise los faros principales, las luces de advertencia y las luces traseras antes de conducir el tractor en carretera. Ajuste los espejos retrovisores y limpie las ventanas y el emblema de VML.


Recomendaciones - Manejo del tractor en carretera

Luces —Utilizar los faros principales, luces intermitentes de advertencia y luces direccionales tanto de día como de noche. Respete los reglamentos locales en cuanto a estos elementos de seguridad. Mantenga la visibilidad y el buen estado de las luces y dispositivos de aviso. Sustituya o repare las luces y dispositivos de aviso dañados o perdidos. Su concesionario John Deere ofrece un conjunto de luces de seguridad.


Frenos —Pise levemente el pedal del freno para asegurarse que la traba del diferencial NO esté engranada. Una los pedales de frenos antes de conducir en carretera. . Evite aplicar bruscamente los frenos.


TDM —Desconecte la tracción delantera al transportar el tractor. Al conducir sobre carreteras, posicione el control de la TDM en la posición de FRENO ASISTIDO para activar el frenado en las cuatro ruedas. Ver Uso de la TDM en la sección Operación del Tractor.


Cilindros Remotos —Empuje el bloqueo de la palanca de VCS hacia la derecha (bloqueo de transporte) para eliminar la posibilidad de la bajada de algún accesorio durante el transporte en caso de que la palanca de extensión/retracción se llegara a golpear accidentalmente.


Remolques —Antes de transportar un accesorio remolcado, determinar la velocidad máxima de transporte permitida según la información indicada en las etiquetas del accesorio o en la información en el manual del operador. Nunca transportar el accesorio a velocidades superiores a la velocidad máxima de transporte.


Si se excede la velocidad máxima de transporte del accesorio, podría resultar en:

  • Pérdida del control del tractor y del remolque.
  • Capacidad reducida o nula de frenado.
  • Avería en los neumáticos del accesorio.
  • Daños a la estructura o componentes del accesorio.

Recomendaciones - Manejo del tractor en carretera

Accesorios sin frenos:

  • No transportar la máquina a velocidades que excedan los 32 km/h (20 mph).
  • El peso del accesorio debe ser 1,5 veces menor que el peso del tractor o inferior a 1,5 toneladas (3300 lb) a plena carga.
  • Fije en su sitio el pasador de la barra de tiro y use la cadena de seguridad para asegurar el equipo arrastrado en caso de que se separe accidentalmente de la barra de tiro durante el transporte.